La troisième étape du sentier des volcans commence à Mayen, au Habsburgring (croisement Brückentor/Bachstraße). De là, le sentier s'engage dans la Bachstraße et longe les parkings dans le cadre idyllique de la vallée de la Nettetal. Au niveau du virage, continuez tout droit, longez la rive et passez sous le pont de l'Eifelquerbahn. Peu après, tournez à gauche pour traverser le pont sur la Nette, passez devant les installations sportives et suivez le sentier – qui, à cet endroit, est encore commun avec l’Osteifelweg – dans la vallée de l’Eiterbach jusqu’à la cabane de l’Eiterbachweiher (2,9 km).

Au niveau du parcours d'accrobranche, les deux sentiers se séparent. Le « Vulkanweg » monte désormais vers le nord-ouest, passe devant le refuge « Am Leichenweg » et mène jusqu'à Kürrenberg (5,8 km). Après avoir traversé le village en direction de l’ouest, vous continuez à monter à travers la forêt. Vous passez devant un refuge (7,9 km) et atteignez l’aire de repos « Fünfkantstein » (9,2 km).

Vous empruntez alors le sentier de rêve « Virne-Burgweg » qui longe la lande de genévriers protégée (Blumenrather Heide) jusqu’à un refuge offrant une vue panoramique (11,6 km). En serpentant, vous passez à la lisière de Virneburg – l’endroit idéal pour faire un petit détour par le château – et descendez dans la vallée du Nitzbach. Avant le ruisseau, restez à gauche et, après les étangs, au niveau du virage en épingle, tournez à droite sur le sentier local « Nachtsheimer Strühmannspettje ». Après avoir dépassé une grotte dédiée à la Vierge Marie, vous traversez un petit ruisseau, restez bien à droite au niveau des marches et passez devant un autre refuge. Après un court tronçon sur le sentier de rêve « Booser Doppelmaartour », vous le quittez au carrefour et atteignez enfin la destination de l'étape à l'église Saint-Barthélemy de Boos (20,7 km).